Chính sách bảo mật

1. Thông tin chúng tôi thu thập

N3 Master thu thập các thông tin sau khi bạn sử dụng ứng dụng:

• Thông tin tài khoản: Tên đăng nhập và mật khẩu được mã hóa (bcrypt) khi bạn tạo tài khoản.
• Tiến độ học tập: Dữ liệu SRS (thẻ đã học, điểm đánh giá, lịch ôn tập) được đồng bộ lên server để backup.
• Cài đặt ứng dụng: Chủ đề màu sắc, ngôn ngữ giao diện, tùy chọn học tập — lưu trên thiết bị.

Chúng tôi không thu thập tên thật, số điện thoại, vị trí địa lý, hay bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

• Lưu trữ và đồng bộ tiến độ học tập của bạn giữa các thiết bị.
• Xác thực danh tính khi đăng nhập.
• Cải thiện thuật toán SRS và trải nghiệm người dùng.

Chúng tôi không bán, chia sẻ hoặc tiết lộ dữ liệu của bạn cho bên thứ ba vì bất kỳ mục đích thương mại nào.

3. Bảo mật dữ liệu

Mật khẩu được băm bằng bcrypt trước khi lưu. Dữ liệu truyền tải qua HTTPS.

4. Lưu trữ dữ liệu

Dữ liệu của bạn được lưu trữ trên máy chủ TuhocJP. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản bằng cách liên hệ qua email bên dưới.

5. Quyền của bạn

• Xem và chỉnh sửa dữ liệu học tập của bạn trong ứng dụng.
• Yêu cầu xóa toàn bộ dữ liệu tài khoản.
• Xuất tiến độ học tập (tính năng sắp ra mắt).

6. Liên hệ

Nếu có thắc mắc về chính sách bảo mật, vui lòng liên hệ: [email protected]

---

Privacy Policy (English)

1. Information We Collect

N3 Master collects the following information when you use the app:

• Account information: Username and bcrypt-hashed password when you create an account.
• Study progress: SRS data (studied cards, ratings, review schedules) synced to the server for backup.
• App settings: Theme, language, and study preferences — stored locally on your device.

We do not collect your real name, email address, phone number, location, or any sensitive personal information.

2. How We Use Your Information

• Storing and syncing your study progress across devices.
• Authenticating your identity when you log in.
• Improving the SRS algorithm and user experience.

We do not sell, share, or disclose your data to third parties for any commercial purpose.

3. Data Security

Passwords are hashed with bcrypt before storage. Data is transmitted over HTTPS.

4. Data Retention

Your data is stored on TuhocJP servers. You may request account deletion by contacting us via the email below.

5. Your Rights

• View and edit your study data within the app.
• Request deletion of all account data.
• Export your study progress (coming soon).

6. Contact

For privacy questions, please contact: [email protected]